安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日推出適用于氣相色譜/四極桿飛行時間（GC/Q-TOF）質譜聯用儀的全新個人化合物數據庫和譜庫（PCDL）。作為安捷倫全系列農藥監測與分析解決方案的組成部分，全掃描農藥PCDL可與高分辨率精確質量技術相結合，即使面對最具挑戰性的農藥和未知污染物，也能清晰、精確地鑒別。
    農藥譜庫PCDL是首款市售的高分辨率精確質量GC/Q-TOF譜庫。它由安捷倫與德國化學獸醫檢驗局的Peter Fürst博士、西班牙阿爾梅里亞大學的Amadeo Rodriguez Fernandez-Alba和加利福尼亞州斯托克頓的太平洋大學化學系副教授O. David Sparkman合作開發而成。
    采用單四極桿或串聯四極桿儀器的傳統篩選過程需要通過大量的方法設置和優化，以篩選數百種化合物。將Q-TOF技術與精確質量質譜庫相結合可避免這一復雜的過程，為篩選工作流程提供了更高的靈活性。此外，高分辨率精確質量測量使篩選結果更加可靠。
    Fürst博士表示：“將GC/Q-TOF與全新的精確質量譜庫相結合，使我們能夠快速篩選數百種農藥和污染物。高分辨率精確質量與全掃描數據采集能力的結合,使我們不僅能獲得更加可靠的結果，而且還能尋找和鑒別新興的污染物。”
農藥譜庫PCDL專門針對Agilent 7890B氣相色譜和7200系列GC/Q-TOF質譜而開發，適用于食品安全檢測和環境篩選分析。它針對農藥篩選中最常用的三種氣相色譜方法進行了保留時間鎖定。該套件包括：
    ·750多種農藥和環境污染物的精確質量EI譜圖；
    ·MassHunter PCDL軟件，借助該軟件可以輕松查看和編輯內容，使用戶輕松創建針對較少量的、更特定的分析物的定制數據庫，以滿足特定要求；
    ·快速入門工具包，包括含方法和數據文件、應用簡報和用戶指南的DVD，它展示了實際分析示例，有助于用戶快速入門。
    這一全新的數據庫和譜庫將于2014年下半年推出。
    如需了解有關這一全新的農藥數據庫/譜庫的更多信息，請聯系jennfier_gushue@agilent.com。
 
關于安捷倫農藥監測與分析解決方案
    有關詳細信息，請訪問安捷倫農藥監測與分析解決方案網站。
    安捷倫LC/MS和GC/MS技術在農藥監測與分析以及公司的完整食品檢測與農產品分析方案中具有重要作用，適用于全球食品供應鏈生產、檢驗、新產品開發、質量控制和包裝的檢測應用。
關于安捷倫科技 
    安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的凈收入達到68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。
安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。預計整個拆分將于2014年11月初完成。
# # #