——訪法國愛托福集團亞太區銷售總監Terence Tan

□ 王崇民 王翠竹 本刊記者

法國愛托福集團亞太區銷售總監Terence Tan

食品質量與安全是當前社會的熱門話題，消費者的食品安全意識在不斷地增強，政府部門近年來也加強了對于食品安全的監督和管理，食品安全的法規標準也在不斷地提高。保障食品安全的技術與措施有很多，冷鏈的應用無疑起到了舉足輕重的作用。近年來，國家十分重視冷鏈體系的建設，而冷鏈行業的發展也給一些食品級隔熱材料帶來良好的市場機遇。法國愛托福集團就是這樣的一家公司，其從事柔性PVC生產50余年之久，專業生產環保柔性PVC卷材。愛托福集團是專業生產制造環保柔性PVC卷材和片材、PVC門簾、PVC平開自由門的法國企業，她已經在柔性PVC行業深耕51年。

近期，本刊記者就愛托福集團的發展情況、柔性PVC卷材的特性以及對食品安全的看法等方面的問題，專程采訪了法國愛托福集團亞太區銷售總監Terence Tan。

記者：法國愛托福集團是國際柔性PVC卷材與片材的專業生產者，2004年愛托福進入中國，能否介紹一下愛托福的成長歷程以及在中國的發展情況?

Terence Tan：1967年,愛托福集團(Extruflex Group)開始在全球范圍內推廣條帶門簾，經過多年的發展，集團現已成為世界柔性聚氯乙烯行業的領導者之一，且年產量、研發力量與技術水平都在柔性PVC行業首屈一指。在過去的51年里，愛托福集團逐步建立了全球性的銷售網絡，為全球用戶提供優質的產品與服務。愛托福集團不僅僅服務于冷鏈冷藏行業，還服務于食品安全與工業生產安全行業，并為這些行業的發展奉獻出我們的力量。

2004年，愛托福集團在中國廣東省中山市小欖鎮設立了歐洲之外的首家工廠——中山愛托福工業有限公司(以下簡稱“愛托福”)。在法國管理團隊的領導下，中山工廠使用與歐洲工廠相同的原材料和技術標準進行生產。中山工廠最初只服務于出口市場，現已開始為廣大中國用戶提供高標準和優質安全的產品。愛托福在中國的銷售量以每年近50%的速度增長，這得益于中國各行業對于PVC產品品質、工藝和性能要求越來越高的影響。

記者：據悉，愛托福占領歐洲約80%的柔性PVC市場，貴公司的解決方案主要有哪些?讓企業選擇愛托福的理由是什么?相較歐美等發達國家，中國市場與其存在的差異有哪些?

Terence Tan：目前，愛托福的柔性PVC年產量約為15000噸，在柔性PVC擠出領域處于領先水平。我們的R&D部門掌握了500多種原料配方，且擁有國際領先的擠出水平，可以根據用戶的不同需求提供柔性PVC領域的各種解決方案。正如大家所知道的一樣，柔性PVC的主要原料為樹脂粉、增塑劑和添加劑，愛托福使用的優質樹脂粉來自日本，增塑劑則是高品質環保型材料DOTP(非鄰苯)。在產量與品質兩方面，愛托福都能夠滿足用戶的需求，全球企業可以放心選擇愛托福的柔性PVC。

20世紀90年代初，中國開始引進柔性PVC生產技術，但由于當時中國的生產廠商規模較小，價格戰可以說是唯一的競爭手段。為了降低生產成本，國內部分生產廠商不遵循柔性PVC的質量標準，使用非環保原料及廉價且有毒性的增塑劑DOP(DEHP)，所生產的產品質量偏低。中國柔性PVC行業經過20多年的發展，政府也在不斷加大環保的執法力度，雖然部分中國柔性PVC生產企業非常注重PVC的質量與環保問題，但是仍然有不少企業在這方面的意識非常淡薄，有些甚至忽視環境對條帶門使用的要求，從而無法保障柔性PVC條帶門的基本功能。

目前，中國市場上的柔性PVC產品及條帶門與發達國家同類產品相比，在質量上仍有差距。在歐美和日本等發達國家，柔性PVC條帶門已經得到廣泛應用——其設計安裝需要根據不同的使用環境選擇不同規格和性能的產品，并輔以合適的配件和安裝方式，以滿足不同用戶的需求。以冷鏈冷庫為例，在歐洲，冷庫的門簾和冷庫門都必須選用耐低溫的PVC，而不是選用普通常溫的PVC材料，因為只有這樣才可以發揮產品的功效，同時兼具節能作用，而歐洲大部分的耐低溫PVC產品都出自愛托福集團。但是在中國，很多企業仍然缺乏冷鏈環境需選用耐低溫PVC的意識，在低溫環境中選用普通的常溫PVC材料制作門簾，導致門簾不能有效地隔冷保溫，造成冷藏產品變壞，還會因為環境溫度過低導致門簾損壞，更起不到節能的效果。因此，企業看不到門簾的價值，自然就缺乏使用耐低溫PVC產品的意愿。

記者：應用于食品包裝的柔性PVC卷材與片材無論是基料還是生產工藝的

要求都相對較高，愛托福在原料、設備、技術方面有著怎樣的考慮?能否介紹下貴公司的食品可接觸PVC產品?這些產品通過了哪些認證?

Terence Tan：近年來，隨著國內消費者食品安全意識的不斷增強，中國政府部門也加強了在食品安全方面的管理和投入。在食品可接觸PVC領域，愛托福的食品級PVC在原料、生產設備、技術方面都有著嚴格的質量控制。在原料選擇方面，愛托福食品級PVC的選料不僅完全符合歐洲的食品安全標準，還符合中國的食品安全標準。我們的原料主要來自國際上優秀的一線廠商;生產設備也選自知名企業，有很好的溫控和抽氣系統，并且我們一直保持設備的高度清潔。在生產方面，愛托福有特別為食品級PVC設計的生產線與包裝措施;在技術方面，我們采用了特別有利于食品安全的配方，并且可以使PVC內部的成分遷移得到控制。

愛托福的食品接觸安全PVC(Ref.433)是基于環保型材料非鄰苯(DOTP)類增塑劑生產的，因此是專門為食品安全行業研發的PVC產品，具備低氣味、易清潔的食品可接觸功能。食品級柔軟PVC(Ref.433)經過了多項國家級別甚至國際級別的食品接觸安全認證，包括歐洲食品等級測試1935/2004/EC、歐盟食品接觸材料安全法規(EU)N10/2011、歐盟食品接觸材料和制品的良好操作規范GMP EC N2023-2006、中國食品接觸用塑料材料及制品安全國家標準GB 4806.7-2016等。

記者：食品安全是全球關注的問題，PVC也常用于食品的包裝，對于食品安全問題，愛托福持怎樣的態度?節能環保同樣是世界各國關注的焦點，針對這一問題貴公司采取的舉措是什么?

Terence Tan：愛托福集團作為一家有社會責任心和法律意識的外資企業，對于食品安全以及我們的產品在食品行業的應用都非常重視。在產品推廣到市場前，我們的食品級PVC產品都必須通過歐洲以及中國權威認證機構的檢測，完全符合歐洲與中國的食品安全標準與要求后，產品才會正式推薦給用戶。愛托福集團也極力支持食品安全規范化在全球食品行業的推廣與實行，從食品生產開始直至最終產品的輸出，整個生產過程都要符合食品安全要求。例如，食品工廠使用的柔性PVC條帶門也必須符合食品安全等級。

此外，愛托福集團還十分注重節能環保。因為我們的柔性PVC產品本身就是環保型的，使用的增塑劑就是非鄰苯(DOTP)。愛托福提倡節能環保，這不僅僅局限于節約能源、降低污染源的排放方面，還體現在生產過程中，例如我們使用的原料就是環保型原料，以此保護環境和工人的健康。在平時的生活與工作中，愛托福的每一位員工也踐行著節能環保的理念。對于愛托福來說，節能環保是一種常態。需要強調的是，愛托福不是單純地為全球用戶提供產品，而是根據用戶不同的需求，給用戶提供不同的解決方案。例如，愛托福的PVC耐低溫軟門簾與PVC節能平開門應用在冷鏈冷庫以及工廠車間，不僅起到隔絕室內冷氣的流失作用，防止冷藏貨品損壞，而且可以降低生產過程的能耗，還加快了工廠車間內的空氣流通速度，極大的提高了生產效率。對于企業的發展，有很大的提升效果。

記者：市場不斷發展壯大，對PVC材料的需求也會越來越大。針對即將到來的機遇與挑戰，愛托福是否已做好準備?未來在中國的發展又將如何規劃?

Terence Tan：為滿足日益壯大的市場和更好地迎接即將到來的機遇與挑戰，愛托福中山工廠已在擴建，預計于2018年8月正式投入生產。同時，我們還會再增加一個研發部門，加強研發團隊的力量。質量部門團隊力量的增強也是愛托福集團非常重要的一環。在產量與品質上，愛托福都會盡力滿足全球用戶的需求。

自從2004年愛托福成功設立并運營中山小欖工廠以來，在過去的十多年間，我們已為中國國內冷鏈冷藏行業與門窗行業提供了優質的PVC產品與服務。中山小欖工廠年產量達6000噸以上，有力支持了愛托福在國內的銷售，滿足了國內用戶的需求。同時，我們還與國內知名門業企業、專業經銷商合作，確立了愛托福在中國市場的品牌地位，增加了用戶的信任度;并且給用戶提供專業的PVC產品應用培訓。今后，愛托福計劃將應用重點轉移至食品行業，為中國的食品企業提供優質產品和服務，從而為中國的食品安全盡我們的綿薄之力。同時，愛托福也會通過一些權威平臺，如《食品安全導刊》這一平臺，傳播正確的柔性PVC知識，以及對食品可接觸PVC的相關知識進行宣傳，讓消費者和食品行業對食品可接觸PVC有更深的了解，建立并盡快提高我們在中國食品企業中的品牌認知度。