加大本地研發投入，提升新產品市場化效率

　　全球生命科學和材料科學專業公司荷蘭皇家帝斯曼集團12月3日在中國南京舉行落成儀式，慶祝其復合材料樹脂研究開發與技術服務中心正式啟用。近百位來自中國復合材料行業協會、客戶以及媒體的相關人士受邀參加了儀式及客戶開放日活動。

　　該中心位于帝斯曼復合材料樹脂在中國的生產基地——金陵帝斯曼樹脂有限公司在南京化學工業園區的樹脂工廠內，擁有多個設備先進的合成實驗室以及阻燃、真空導入、耐腐蝕、模壓、拉擠等技術應用實驗室，具備從樹脂配方到復合材料應用開發的一系列研發能力。

　　“中國的復合材料行業在過去的二十年有了飛躍式的發展，復合材料的應用領域越來越廣，對產品的性能要求也越來越高，越來越具體，整個行業都在進步，我們想要保持領先當然不能懈怠。”帝斯曼復合材料樹脂集團總裁Bert Bakker先生在談到帝斯曼在中國復合材料行業的未來規劃時說：“因為中國是帝斯曼的重要戰略市場之一，為了實現可持續增長，單純依靠產能的擴充已經不能滿足市場的需求，我們必須通過創新來提升核心競爭力。帝斯曼的品牌價值除了產品質量的口碑，還應當包括創新能力和服務水平，這就是為什么我們除了投資新建一座世界級的樹脂工廠之后還要加大在本地研發和技術上的投入，因為我們對中國的復合材料市場有十足的信心和決心。”

　　該中心的總投資近4,000萬元，整個團隊由二十多位國內外復合材料專業人才組成，并將與荷蘭總部的研發中心以及國內外知名大學、研究機構展開合作，從產品性能和生態環保兩個維度進行創新，并結合中國本地的市場需求，為客戶提供個性化的技術服務。“把研發和技術服務中心建在南京的樹脂工廠內部，一方面能夠更加快速地響應市場和客戶的需求，從而更快地提供解決方案，另一方面研發和技術能夠更加緊密地協作，相互配合，做到資源共享。”Bert補充道。

　　在參加了落成儀式之后，來賓還集體參觀了該中心和樹脂工廠。中國不飽和樹脂協會秘書長行業專家趙鴻漢先生在參觀完研發中心后對其給予高度評價，認為其在整個中國復合材料樹脂行業占據領先地位。

　　帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

　　112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球范圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，并運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、涂料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球范圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，請訪問 www.dsm.com。