腌制咸菜加入過量二氧化硫，

商販和小工雙雙被起訴!

1月16日，臺州天臺首起刑事附帶民事公益訴訟案在天臺法院開庭審理，被告人趙福(化名)、陳英(化名)因生產、銷售不符合安全標準的食品罪分別被判處有期徒刑六個月、拘役三個月并處罰金，并在媒體上公開向公眾賠償道歉，同時支付銷售價款十倍即人民幣9萬元的賠償金。

二氧化硫超標10倍

趙福在臨海經營一家果蔬小店，同時進行咸菜加工批發，并雇傭陳英為其打工。為增加收入，2017年12月，趙福購買了六七噸白菜和幾噸粗葉、細葉的花菜準備腌制咸菜。

趙福怕來不及賣，咸菜會爛掉，造成損失，就從網上找了一個方法——往咸菜里添加二氧化硫。等咸菜腌制好后，二人將生產的醬白菜、咸菜銷售給天臺、三門等地的商販，銷售數量11000余斤，銷售金額9000余元，從中獲利4000余元。

經天臺縣食品藥品檢測中心檢測，從其腌制的腌白菜中抽樣檢測出二氧化硫殘留量為1.1g/kg，超過國家標準的十倍。

天臺法院認為，被告人趙福、陳英的行為構成生產、銷售不符合安全標準的食品罪。同時兩被告人的行為還導致大量二氧化硫超標的醬白菜、咸菜進入流通領域，損害了不特定消費者的生命健康權，除應受到刑事處罰外，還應承擔相應的民事侵權責任。

經審理，天臺法院以生產、銷售不符合安全標準的食品罪判處被告人趙福有期徒刑六個月，并處罰金人民幣二萬元;判處被告人陳英拘役三個月，并處罰金人民幣三千元;禁止二被告人在刑罰執行完畢之日起三年內從事食品的生產、銷售及相關經營性活動;二被告人共同向刑事附帶民事公益訴訟起訴人天臺縣人民檢察院繳付賠償款人民幣九萬元;責令二被告人在臺州市級媒體上公開賠禮道歉。

檢察機關為何在提起刑事公訴的同時，又提起附帶民事公益訴訟?

《中華人民共和國民事訴訟法》第五十五條規定，人民檢察院在履職中發現食品安全領域侵害眾多消費者合法權益等損害社會公共利益的行為，可以向人民法院提起訴訟。2018年3月2日起施行的“兩高”《關于檢察公益訴訟案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規定，人民檢察院對食品安全領域侵害眾多消費者合法權益等損害社會公共利益的犯罪行為提起刑事公訴時，可以一并提起附帶民事公益訴訟。

本案中，被告人李A、李B的行為涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，依法應當追究刑事責任。同時，兩被告的行為還導致大量二氧化硫超標的醬白菜、咸菜進入流通領域，侵害了眾多不特定消費者的身體健康，損害了社會公共利益，且構成侵權，根據規定，應當承擔相應的民事侵權責任。

檢察機關提起刑事附帶民事公益訴訟，將有利于整合協調好檢察機關內部的刑事線索和證據資源，不僅可以在辦理刑事案件中高效優質地發現公益訴訟線索，同時可以節約司法資源，提高辦案效率。全力守護“舌尖上的安全”

全力守護“舌尖上的安全”

在追究刑事責任的同時，追究民事責任，通過公益訴訟提出懲罰性賠償等訴訟請求，能有力震懾和打擊食品違法犯罪行為，增加犯罪成本，遏制食品違法犯罪的發案率，全力守護群眾“舌尖上的安全”。

延伸閱讀

簡單來說，檢察機關在履職中發現破壞生態環境和資源保護、食品藥品安全領域的刑事案件中，由于被告人侵害了眾多消費者合法權益等損害社會公共利益的行為，需要追究民事責任的，由于沒有特定的民事權利人，就由檢察院這支“國家隊”來提起附帶民事公益訴訟，修復犯罪行為造成的損害。