CBST2017 Countdown to 100 Days  Brand Exhibition is Ready
    備受業界關注的CBST2017第八屆中國國際飲料工業科技展，將于2017年11月22日至24日在上海新國際博覽中心N1-N4館舉辦。在飲料行業全產業鏈相關企業和人士的大力支持下，展會各項工作正在積極、順利的向前推進。目前展位分配工作即將圓滿結束，國內外觀眾邀請工作正在緊張而有序的進行中。本屆展會國內外知名企業悉數參展、行業新面孔不斷涌現、前沿設備及解決方案即將閃亮登場，展品范圍覆蓋飲料全產業鏈各個領域。
    The 8^th China International Beverage Exhibition on Science and Technology (CBST2017), with attention from the whole industry, will be held in Hall N1-N4, Shanghai New International Expo Centre from November 22 to 24. With the support from related enterprises and people from the whole industry chain, preparation of the Exhibition is moving forward smoothly. Currently, booth allocation is about to be completed. Domestic and foreign visitor invitation is in process. Well-known enterprises at home and abroad will take part in the Exhibition, including new exhibitors. Cutting-edge equipment and solutions will be presented, covering all areas of the beverage industry chain.
    8月14日，是CBST2017展會倒計時100天，為全力做好展會開展前展商參展的組織工作，確保展會順利開展，展會主辦方在上海新國際博覽中心召開了“CBST2017重點展商展前籌備會”。本次展前籌備會，國內外重點展商共計40余家企業參加了本次會議。
    August 14 is the start date of countdown to 100 days of CBST2017. In order to ensure the pre-exhibition exhibitor arrangement and the smooth launch of the Exhibition, the Organizing Committee held “CBST2017 Pre-exhibition Preparatory Meeting for Key Exhibitor” in Shanghai New International Expo Centre. About 40 key exhibitors from home and abroad participated in this meeting.
    在籌備會上，CBST2017展會組委會負責人中國飲料工業協會副秘書長李濤通報了本屆展會的籌備情況，全面的介紹了展會各項工作的進展情況、主辦方相關服務舉措、國內外觀眾邀請、展會豐富的同期活動等相關事項。CBST2017組委會相關現場負責人及展會有關主服務商，分別對展會的參展流程、搭建事宜、運輸事宜、展館基本設施、展商宣傳服務等參展關鍵事項，向參加本次會議的國內外重點展商進行了詳細的介紹。會議中參會企業代表暢所欲言，對展會期間可能遇到的難題現場咨詢，主辦方相關人員對這些問題進行了逐一解答。通過此次活動不僅幫助CBST2017重點參展商對于參展的各項事宜有了十分清晰的了解與認識，也拉近了各參展企業與展會相關服務機構之間的距離，同時也促進了各重點參展商之間的溝通和交流。
    In the meeting, Li Tao, Director of CBST2017 Organizing Committee and Vice-chairman of China Beverage Industry Association, informed the preparation status of the Exhibition, including progress of the work, organizer related services, domestic and foreign visitor invitation, simultaneous activities, etc. CBST2017 Organizing Committee On-site Director and related service contractors delivered detailed introduction to exhibition process, booth construction issues, transportation issues, exhibition hall infrastructure, exhibitor promotion service, etc. During the meeting, the participants of the meeting raised the possible problems that may be encountered during the Exhibition, and Organizing Committee has answered these questions one by one. This meeting not only helps key exhibitors to have a very clear understanding of Exhibition related issues, but also narrowed the distance between exhibitors and service provider of the Exhibition. It also promotes communication and exchange among key exhibitors.
    “品牌展會  產業鏈創新 + ”，經歷14年七屆的快速發展，CBST已成為飲料行業專業買家與專業買家的盛大聚會。創新激活研發，技術服務產品，市場引領開發。CBST2017展會已逐漸臨近，讓我們共同期待CBST2017這一中國飲料行業未來發展風向標的盛會圓滿開幕，相信本屆展會必將是飲料行業的一場饕餮盛宴。
    “Brand Exhibition  Industry Chain Innovation +”. After 14 years of rapid development in 7 Exhibitions, CBST has become a grand gathering for professional buyers and sellers. Innovation stimulates R&D; technology services products; market leads development. CBST2017 is coming. Let us look forward to the success of  CBST2017 as vane of the China beverage industry future development. We believe that this Exhibition will be a gluttonous feast of the industry.